美文网_文章_散文欣赏_美文摘抄_文章阅读网_三笔原创文学网

元日古诗及其注解

来源:未知 作者:网络 时间:2016-05-08 07:54:48 点击:
元 日 [北宋.王安石〕 爆 竹 声 中 一 岁 除 , 春 风 送 暖 入 屠 苏 . 千 门 万 户 曈 曈 日 , 总 把 新 桃 换 旧 符 . 注词释义 元日:农历正月初一. 爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声.用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮. 一岁除:一年已尽.除,去. 屠苏:药酒

  元 日

  [北宋.王安石〕

  爆 竹 声 中 一 岁 除 ,

  春 风 送 暖 入 屠 苏 .

  千 门 万 户 曈 曈 日 ,

  总 把 新 桃 换 旧 符 .

  注词释义

  元日:农历正月初一.

  爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声.用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮.

  一岁除:一年已尽.除,去.

  屠苏:药酒店.古代习俗,驱邪避瘟以求长寿.

  曈曈:日出时光亮的样子.

  桃:桃符,古代风俗用桃木板写上两个门神的名字,分挂大门左右驱鬼镇邪,每年一换.

  古诗今译

  爆竹声中已把旧年驱除,春风送暖饮屠苏避祸求福.千家万户迎来了正月旭日,总要用新门神换掉旧桃符.

------分隔线----------------------------
相关文章
推荐阅读