美文网_文章_散文欣赏_美文摘抄_文章阅读网_三笔原创文学网

当前位置: 文章阅读网 > 友情文章 >

天气晚来秋的上一句

来源:未知 作者:网络 时间:2016-04-18 07:21:07 点击:
楼主,你好: 《山居秋暝》是【唐朝王维】的五言律诗. 诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受.它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐

  楼主,你好:

  《山居秋暝》是【唐朝王维】的五言律诗.

  诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受.它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了诗人诗中有画的创作特点.(百度)

  下附全诗:

  【空山新雨后,】天气晚来秋.

  明月松间照,清泉石上流.

  竹喧归浣(huàn)女,莲动下渔舟.

  随意春芳歇,王孙自可留.

  意译:

  刚刚下雨以后的山峦,显得格外空寂,黄昏的天气,略带凉意.明亮的月光,照耀着一片松林中间;清清的泉水,在山石缝隙里潺潺地流.竹林里传来阵阵洗衣女子回家的喧笑;莲蓬抖动,那是渔舟在行走.任凭春天花草的芳香消失,而山间秋色却是我永远留驻的理由.(但我觉得诗还是不译的好,译不出来原诗的意境)

  希望能帮到楼主.

  这样可以么?

------分隔线----------------------------
相关文章
推荐阅读